登录
[宋] 夏竦
汉宗开圣绪，得岁与周同。
金石终移律，山河始誓功。
飞名传秘记，嘉谶起游童。
能使奸豪詟，诚为一世雄。
奉和御制读宋书
夏竦
汉宗开圣绪，得岁与周同。
金石终移律，山河始誓功。
飞名传秘记，嘉谶起游童。
能使奸豪詟，诚为一世雄。
这首诗是夏竦奉和御制读宋书有感而作。宋诗多学唐，而御制读宋书又是在太平盛世，所以御制本身就带有歌颂太平盛世的意味。夏竦这首和诗，也是紧扣太平盛世出诗意。但他能在谀辞中寄寓微言大义，却值得称道。以下，我们一一来看他用种种手段颂圣维和之际是如何隐藏藏异见用深邃眼光开历史镜鉴为未来借鉴之意：
一是表明作一首名字包含经纬坐标名命的赞诗表真情为幸之典范性的外交辞场风格；二是在具体篇章的文字修辞中曲曲规讽之作。“得岁与周同”意即太平无事而同享天年。下两句规讽之辞立即体现了出来：“金石终移律”是以自然变化暗示朝廷人事有常规、有法度。朝廷应与人民和洽相处、与天地同节制，否则“山河始誓功”则将大祸临头了。“飞名传秘记”一句，又把赞颂的诗名也寄寓于赞美的对象之中了。“嘉谶起游童”则以童谣的流传，暗示太平之世儿童亦皆欢舞矣！真可谓儿童不晓得大人之乐为乐也！这便是夏竦在御制中巧妙地运用了儿童不知乐大人之乐为乐也的技巧。然而，大人的心思毕竟太复杂了，奸者、豪者究竟能“詟”多久呢？“能使奸豪詟”一句，便将这一微意寓焉其中了。至于“诚为一世雄”一句，则是颂扬朝廷太平盛世功业之伟大、气魄之大！这便是夏竦在颂圣之作中隐含的微言大义了。
现代文译文：汉家的宗庙开创了圣明的基业，每年都与周朝一样太平。金石始终改变规律，山河开始誓功勋。名声传扬秘记中，美好的预言让游童兴起。能使奸者豪者畏惧，真是当世的英雄。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐