登录
[宋] 夏竦
五色綵丝初献寿，九重嘉气颂长生。
庇民精意方虔巩，垂拱仁风更穆清。
御阁端午帖子 其十
夏竦
五色彩丝初献寿，九重嘉气颂长生。 庇民精意方虔巩，垂拱仁风更穆清。
宋代皇帝的端午节帖子诗，是宫廷祝颂词。夏竦这首诗写的是端午节皇帝对天下百姓的美好祝愿。
首句“五色彩丝初献寿”写端午节的重要，五彩的丝线制成龙舟，献给皇帝祝寿，说明皇帝的寿诞与端午节紧紧相连。端午节也是民间传统节日，民间把端午看作是祛病防疫的吉日，五彩的丝线象征健康长寿，五毒图案表示驱除毒害。
第二句“九重嘉气颂长生”是说皇帝的宫廷里祝颂声中充满了“嘉气”，歌颂皇帝长寿久视，即万岁长寿。“嘉气”指吉祥之气。“颂长生”即祝皇帝长寿。
第三句“庇民精意方虔巩”是说夏竦作为臣子，一片忠心是为了爱护百姓，照顾万民的生活，让他们安居乐业。希望皇帝了解自己的忠心。第四句“垂拱仁风更穆清”则代表万民祝皇帝天下太平，国泰民安，百业兴旺。“垂拱”指不动声色地施政，“穆清”指天子祭祀乐章，形容肃穆庄重，恭和顺之气氛。万民在春暖花开的时节，恭祝皇帝圣寿无疆！
此诗表达了作者作为臣子的一片忠心和对皇帝的祝福，同时也表达了百姓对太平盛世的期盼。整体上，这首诗语言简练，寓意深远，表达了作者对皇帝的忠诚和对百姓的关爱。现代文译文为：在五彩丝线中献上对皇帝的祝福，皇宫内充满了吉祥之气，歌颂皇帝的长寿。我作为百姓的保护者，虔诚地祈祷皇帝的仁爱能够惠及百姓。在皇帝的治理下，社会安定，人民安居乐业。让我们一起祝福皇帝万岁长寿，天下太平，国泰民安！
微信扫一扫
夏竦诗词推荐