登录
[宋] 夏竦
思道怀廉慎，童年类老成。
郡豪尝詟服，边寇亦清平。
临难输忠节，辞荣保令名。
贤哉蹈仁义，举世可为程。
《奉和御制读后周书》是宋代诗人夏竦的一首诗。诗中赞扬了后周的一位英明领袖，歌颂了他的廉明作风、征服豪强、安定边疆、英勇牺牲的事迹，同时也表现了诗人对这位领袖的崇敬和以之为典范的愿望。
这首诗采用了历史主义的观点，从宏观上描绘后周的整体风貌，具体分析了领袖的人物特征和品格，并在细节处勾画出后周的发展变化和安危处境。这不仅仅是一首歌颂的诗篇，也是一次生动的思想洗礼，一次深刻的感情激荡。
首先，我们需要注意到，这首诗的重点在后周的历史性特征，所以开头的两句“思道怀廉慎，童年类老成”很引人注意。“思道”指的就是那位廉明公正的领袖。“怀”表达了他那种如同良驹归主的感恩情怀。这种“怀”情体现于“廉慎”、“老成”的行为，仿佛就在身边一般亲近。“郡豪尝詟服，边寇亦清平”表明他在地方上的声望高，在边境平定了内乱。这些都是后周发展的背景因素。
然而，“临难输忠节，辞荣保令名”则表明他具有忠于国家、无私奉献的精神。在面临危难时，他选择了坚守忠诚的节操，他放弃了荣华富贵，只为保持自己的清白名声。这是一种无私无畏的精神，这也是后周之所以能成为一个强盛国家的重要原因。
最后，“贤哉蹈仁义，举世可为程”则是对他品格的高度评价。他遵循了仁义之道，这种行为成了所有人应遵循的标准和目标。这里的“举世可为程”，其实是鼓舞大家能够有他所行的意识，提醒每个人要有宏大高尚的精神境界和责任意识。
此外，“贤哉蹈仁义”这部分含义也很深重。“贤哉”包含了他平时能模范实行“仁义”，还要求朝廷内外的官吏们都应有“贤”的政治操守、责任心以及安邦定国的才能。
总的来说，这首诗通过描绘后周的历史背景和人物特征，表达了诗人对这位领袖的崇敬之情，同时也表达了诗人对整个社会应如何效仿这位领袖的期望。这不仅是一首赞美诗，也是一首社会理想化的宣言书。
至于现代译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言来表达其含义。例如，“廉慎”会被翻译为对自我行为的要求高；“清平”则强调安定社会；“临难输忠节”更像是对国家和民族有着极深情怀的态度；“辞荣保令名”是一种重视道德节操的形象描述等。总的来说，译文字数不应太多，目的是让现代读者更能理解和欣赏这首诗的深意。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐