登录

《奉和御製幸金明池》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製幸金明池》原文

睿藻昭回侔列纬,时龙顺豫体苍旻。

岂同周穆临瑶水,凯乐雍容浃庶民。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

奉和御製幸金明池

这首诗是宋代诗人夏竦为应和皇帝的御製而作,赞美了皇帝在金明池的盛大游猎活动。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如“昭回”、“时龙”、“顺豫”等,不仅将皇家威严和庄重气势表达得淋漓尽致,还对自然之道的崇敬和对万物生生不息的哲理予以描绘,更增加了诗的情感与厚重。

现代文译文:

皇帝的文辞如同天空中交织的银河一般绚烂,帝王的神韵犹如苍穹之中无不尽头的曲线。这并非如同周穆王临水而坐,欣赏瑶池的美景,而是以安定祥和的姿态,将喜悦与欢乐传递给每一位百姓。这是一种皇家的气度,一种君王的威严,更是一种对万民的关爱。

这首诗通过描绘皇帝的威严与仁爱,展现了皇家的庄重与和谐,同时也表达了对自然之道和生生不息的敬畏之情。这种情感贯穿于诗的每一句之中,使得整首诗充满了情感与哲理,成为了夏竦对皇家盛事的一份深情赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号