登录

《观夜醮》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《观夜醮》原文

万条银烛间灵旗,一片清香匝玉墀。

羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时。

红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟。

试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋代的众多诗人中,夏竦以其独特的艺术风格和丰富的想象力,为后人留下了许多优秀的诗篇。这首《观夜醮》便是其中一首,它以生动的描绘和细腻的感受,展现了夜醮的神秘与庄重。

首句“万条银烛间灵旗”,诗人以华丽的笔触,描绘了夜醮中布置的灵旗和银烛。灵旗,道教中象征神仙的旗帜;银烛,洁白的蜡烛,象征着光明与神圣。诗人巧妙地将二者结合在一起,创造出一种庄严而神秘的气氛。

“一片清香匝玉墀”,诗人进一步描绘了醮坛上香气的馥郁和洁净的玉墀,给人一种清净庄重之感。香气弥漫,如同仙境般令人向往。

“羽帐星辰来不觉,仙坛冠帔立多时”,这两句诗描绘了夜醮中众人仰望星辰、身着羽衣、伫立仙坛的情景。诗人通过描绘这种场景,表达了对神仙的敬仰和对生活的感悟。

“红桃裛露风初细,白鹤迎云月渐迟”,在描述了醮坛的布置和人们的活动之后,诗人将视线转向了周围的环境。细雨中的红桃和迎着月色的白鹤,既是对周围环境的描绘,也是对人生哲理的隐喻。人生如梦,富贵荣华终将逝去,唯有神仙境界才是永恒的追求。

“试托东皇问萧史,凤箫应许借人吹”,诗人以一种试探的口吻,向神仙提出请求,希望得到他们的理解和支持,允许他(或她)吹奏凤箫,追求神仙境界。这一结尾既表达了诗人对神仙世界的向往,也体现了他的浪漫主义情怀。

总的来说,这首诗通过生动的描绘和细腻的感受,展现了夜醮的神秘与庄重,表达了诗人对神仙境界的向往和对人生的感悟。同时,诗中也体现了作者的浪漫主义情怀和对生活的热爱。

至于现代文译文,我会尽力将诗句所表达的意思用现代语言表达出来。但请注意,由于诗歌的语言特点和历史背景,现代语言的表达可能无法完全还原诗人的原意和情感。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号