登录

《奉和御製读唐书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读唐书》原文

天祚文皇德,元成雅道施。

纳忠裨阙政,偃革致昌期。

宴喜刀方解,人亡鉴遽隳。

数行遗奏在,犹可动神祗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人夏竦为恭读《唐书》而创作的一首。诗中赞颂了唐代的文治武功,以及唐太宗纳忠裨阙的政治风范,同时表达了对历史的思考和感慨。

首句“天祚文皇德”,点明了唐太宗作为一代文治明君的德行。“天祚”意为上天的赐予,表达了人们对这位君主的尊敬和赞扬。而“文皇”则是对唐太宗的尊称,可见诗人对其评价之高。

“元成雅道施”一句,表达了唐太宗在政治上的施政风格,既雅正又富有风度。此句承上启下,引出了下文的“纳忠裨阙政”。

“纳忠裨阙政”一句,表达了唐太宗善于纳谏、改正过失的政治态度,体现了他的明智和开明。同时,“偃革”一句则暗示了唐太宗的治国理念,即通过政治清明、文化繁荣来达到国家的昌盛。

然而,“宴喜刀方解”一句,却表达了对历史兴衰的感慨。刀解意为刀剑解甲归田,象征着战争的结束。但宴喜表示短暂的欢喜和乐庆,暗喻了事物的无常和历史的沧桑。这里作者借用古语表达了对朝代兴替、战争终结背后的无常的思考。

最后,“人亡鉴遽隳”与上句相呼应,描述了人亡国灭的悲哀。作者在这里通过用典来表达对于唐王朝衰落、唐太宗遗留的政治遗产被毁的惋惜之情。

总的来说,这首诗以对唐太宗的赞扬为主线,表达了对历史兴衰的思考和感慨。通过描绘唐太宗的德政、治国理念以及对历史兴衰的描述,诗人传达了对历史的敬畏和对人世沧桑的感慨。

至于现代文译文,我会尽力将诗句的含义和情感用现代语言表达出来。但由于现代汉语与古汉语的表达方式有所不同,译文可能无法完全还原诗句的韵味和意境,请谅解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号