登录

《奉和御製景灵宫迎牌》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製景灵宫迎牌》原文

紫馆成功属盛时,道迎金榜耀文思。

沉沉殿翼弥增丽,矗矗圭棱尽中规。

祗薦实香清吹褭,下观飚御彩云随。

群心仰止兴谣诵,永见千龄播缉熙。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在紫色的馆舍前成功属乎盛世,神道引领着金字匾牌照耀文才。沉沉的大殿仿佛扩展更丽,圭碑的棱角耸出简直与中规相应。众人心香供奉充满着清香的烟雾,低视之处随着春风仙驾彩云缠身。众人心中仰慕赞扬声四起,永远播扬着圣上恩泽广被。

赏析:

这首诗是夏竦为歌颂皇帝的功德而作,诗中描述了景灵宫的辉煌建筑和庄重气氛,表达了臣民们对皇帝的敬仰和赞美之情。诗中“紫馆”、“金榜”、“沉沉殿翼”、“矗矗圭棱”等词句,形象生动地描绘了宫殿的雄伟壮丽,也体现出作者的赞美之意。

诗中“下观飚御彩云随”一句,以浪漫的手法,描述了人们仰头观望皇帝的神驾时,似乎看到彩云伴随,显得极为生动和壮观。同时也体现了人们内心对皇帝的崇敬之情。

全诗充满着庄重和敬仰之情,表现出一种谦恭的美德和思想境界。诗中所表达的对皇帝的赞颂和对皇权的敬畏之情,正是封建社会时期统治者所推崇的美德和思想的体现。

总体而言,这首诗是作者为歌颂皇帝功德而创作的一种表现形式,也是中国古典诗歌中常见的歌颂帝王之作。诗中通过生动的描绘和情感的表达,展现了中国古代文化中的一种庄重、敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号