登录

《本宫投龙简中使》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《本宫投龙简中使》原文

醮罢层霄鹤吹分,夜坛香火镂真文。

羽人月笔封瑶检,使者星驰下绛云。

蕊简荐诚川后耸,金龙传信洞天闻。

再三鹊尾添檀炷,为祝虚心佑圣君。

现代文赏析、翻译

这首诗体现了诗人的敬畏和祈祷之情,以及他对皇室的忠诚和对未来的期待。下面是我根据原文翻译和对诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文:

醮礼结束后,夜空中传来了鹤的叫声,夜晚的祭坛上香火袅袅,仿佛在雕刻着神圣的文字。月亮下,仙人们用月笔封存了瑶检,使者如同流星般疾驰下云端。蕊简代表着我们的诚心,传递给了川后,他们为这份诚意而感到震惊。金龙传递的信息让洞天都听到了。再次添香时,鹊尾香炉中的檀香燃烧得更旺了,这代表了我们内心深处的虔诚和祝愿,祝福圣明的君主。

赏析:

这首诗描绘了一幅庄重而又神秘的场景。夏竦用精炼而优美的语言,为我们刻画出了一个特殊的氛围。首先是醮礼结束后,夜晚的祭坛上鹤声嘹亮,香火缭绕,展现了一种深深的敬畏之情。诗人借用了神秘的意象如“鹤”、“香火”、“真文”等来传达他的情感。

然后,诗人通过描绘月亮下的人们的动作和行为,将我们带入了一个更为具体的场景——封存祷告的瑶检、使者如流星般疾驰下云端,这些都带有浓厚的神秘色彩和敬畏之情。诗人使用“蕊简”、“金龙”等象征性的词汇,以及生动的比喻,来传达他的敬意和期待。

在最后,诗人再次强调了他的虔诚和祝福,“鹊尾添檀炷”象征着更深的敬意和祝愿,“虚心佑圣君”则表达了对圣明的君主的深深敬仰和祝福。整首诗充满了敬畏、虔诚和期待的情感,是对皇室权威和未来的美好祝愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号