登录
[宋] 夏竦
台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。
户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。
岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。
秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。
宋代诗人夏竦的《寄张相公》是一首充满着哲理和人生思考的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
原诗：
台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。 户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。 岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。 秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。
赏析：
首联“台司金印护诸侯，冲气均和耐素秋。”诗人以金印护诸侯的形象来比喻张相公的地位和威望，以及他从容应对秋天的冷静和沉稳。这一联通过生动的比喻，展现了张相公的威严和气度，同时也表达了对他的敬仰之情。
颔联“户牖旧谋方倚重，菟裘前计合迟留。”诗人表达了对张相公的信任和期待，认为他有能力和智慧来谋划和处理各种事务。同时，诗人也暗示了张相公应该珍惜过去的计划和打算，不要轻易放弃。这一联通过表达对张相公的信任和期待，展现了诗人对他的忠诚和敬重。
颈联“岂同少傅轻辞汉，况有维师永佐周。”诗人以古代的人物来比喻张相公，表达了对他的赞美和肯定。这一联通过引用古代典故，展现了诗人对张相公的才智和品德的认可和赞美。
尾联“秉烛家园且行乐，即应重起济川舟。”诗人以“秉烛行乐”的形象来鼓励张相公享受人生的乐趣，同时也表达了对他的期待和祝福。诗人相信张相公一定能够重新崛起，像“济川舟”一样带领国家和人民走向繁荣和富强。这一联通过表达对未来的希望和祝福，展现了诗人对张相公的信任和支持。
译文：
在高位金印护卫的诸侯之中，你从容应对秋天的冷静和沉稳令人钦佩。筹划门户之计正倚重大权在握，你以前在菟裘的计划应该慎重考虑。你不像少傅那样轻率地背弃汉室，何况有你这位元帅永远辅佐周室。回到家园秉烛行乐暂且逍遥自在，你应该重新崛起带领国家走向繁荣富强。
在这首诗中，夏竦通过对张相公的赞美和敬仰，表达了对他的忠诚和支持。同时，这首诗也充满了哲理和人生思考，展现了诗人对人生、命运、道德、忠诚等方面的深刻理解和思考。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐