登录

《内阁春帖子》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《内阁春帖子》原文

椒花献岁良时启,彩燕迎春淑气来。

仰奉帝慈方秀出,吹箫看筑凤凰台。

现代文赏析、翻译

原诗《内阁春帖子》“椒花献岁良时启,彩燕迎春淑气来。仰奉帝慈方秀出,吹箫看筑凤凰台。”,这是赞美和颂扬帝王慈爱的诗句,全诗形象鲜明,结构紧凑,既有自然的景色的描绘,又有人工的美丽构造。我将结合宋代的文学和文化背景,试图挖掘诗句背后更深层的意义。

在诗歌的首句,“椒花献岁良时启”,这里的“椒花”代表的是繁荣、温暖、和善,并且传递了一种时间的流逝的寓意。如同早春的花儿含苞待放,新年又开始新的一页。“献岁良时”暗喻岁月的变迁和春天的来临,带来了新的开始。“启”在这里不仅仅是开始的象征,也有敞开新的篇章之意,就像历史的长河中的一处崭新的起点。

接下来的句子“彩燕迎春淑气来”,春光明媚的阳光洒下,成群的彩燕飞舞在空中,它们像是春的信使,带着和暖的春风将春天的气息带给人间。“迎春”表现了诗人对春天的热烈欢迎和期待,“淑气”则象征着春日的美好和清新。

“仰奉帝慈方秀出,吹箫看筑凤凰台。”这两句则描绘了帝王的仁慈与善良如同春日的阳光般温暖照人,而诗人也将在这种美好的环境下,像凤凰台上的神仙一样展翅高飞。在这里,“吹箫”是一种古代神话中的故事,象征着美好的音乐和诗歌。这句诗在赞美帝王的恩典和诗人的才华的同时,也透露出诗人对于未来的美好期待和憧憬。

总体来看,这首诗赞美了宋代的帝王和春天的美好,同时也在传达着一种积极向上、充满希望的情感。通过对自然景象的描绘和对社会环境的赞美,诗人在向人们展示他对生活的热爱和对未来的乐观期待。这种积极的态度不仅体现了诗人的人格魅力,也为宋代的文化艺术增添了一抹亮色。

此外,诗中提到的“凤凰台”也是宋代文化中的一个重要象征。凤凰是传说中的神鸟,代表着高贵、美丽和祥瑞。在宋代的文学中,“筑凤凰台”通常被用来比喻政治清明、社会繁荣的理想状态。因此,这句诗不仅表达了诗人对帝王仁政的期待,也暗示了他对宋代社会未来的美好愿景。

综上所述,《内阁春帖子》这首诗通过对新年、春天、帝王仁慈的赞美,传达了诗人在新的一年的希望和憧憬。他期待着在帝王的仁政下,宋代的社会会变得更加美好,人民的生活会更加幸福。这种乐观的态度和对未来的积极期待,使得这首诗不仅具有文学价值,也成为了宋代文化的一个重要象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号