登录

《雪后赠雪苑师》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《雪后赠雪苑师》原文

雪山修道六年成,云满长空雪满庭。

便向个中登觉地,何须腊月待明星。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

雪山修道六年成,云满长空雪满庭。

这是诗人在赞美一位修行六年的高僧,赞扬他如雪山一般坚韧的修行精神。在云满长空、雪满庭院的景象中,诗人仿佛看到了高僧那高尚的品格和坚韧的精神。

便向个中登觉地,何须腊月待明星。

“便向个中登觉地”一句,诗人用一种轻松、幽默的口吻,表达了对高僧的敬仰之情。他表示,高僧已经达到了修行的高境界,无需再像腊月等待星星那样等待奇迹的出现。这表明高僧已经获得了超凡的智慧和修行的成就,不需要外在的因素来证明自己的价值和成就。

现代文译文:

经过六年的苦修,雪山终于迎来了雪白一片的景象,云朵遮住了天空,雪满庭院。这就是他到达修行最高境界的地方,何必还要像腊月等待星星那样期待呢?他已经完全登上了觉悟之地,无需再等待任何奇迹。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号