登录

《奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製告玉清昭应宫太庙礼成》原文

时巡将顺豫,吉礼协休成。

先道真文肃,徐銮瑞气平。

密都嘉薦备,太室令芳呈。

清越锵金奏,斋庄俨翠缨。

矞云朝荟蔚,花雪夜萦盈。

焕衍昭繁祉,千龄表盛表。

现代文赏析、翻译

原诗七律,约28句。由首句“时巡将顺豫”开始,诗人通过对皇室祭祀活动的描写,展现了国家的繁荣昌盛和统治者的威仪。下面是我的现代文译文以及赏析:

时巡将顺豫,吉礼协休成。 皇家的祭祀活动如期举行,各种礼仪和谐顺利。 先道真文肃,徐銮瑞气平。 祭神时,道教真文肃神显得庄重肃穆,徐銮神像瑞气升腾。 密都嘉薦备,太室令芳呈。 祭品准备充分,太庙内香气四溢。 清越锵金奏,斋庄俨翠缨。 音乐声清脆悦耳,祭司庄重肃穆,翠缨垂立。 矞云朝荟蔚,花雪夜萦盈。 朝霞如同云彩荟萃,夜晚雪花萦绕着祭坛。 焕衍昭繁祉,千龄表盛表。 祭神活动展现出繁盛的福祉,千年万代都表现出盛大的祭典。

赏析:这首诗通过对祭祀活动的描写,展现了皇家的威仪和国家的繁荣昌盛。诗人通过对道教神祇的描绘,表达了对道教文化的尊重和敬仰。同时,诗中也表现了祭祀活动的庄重和肃穆,体现了古人对神灵的敬畏和虔诚。整首诗意境优美,用词精当,展现了诗人高超的文学造诣。

整首诗不仅展现了皇家的威仪和国家的繁荣昌盛,也体现了诗人对传统文化的热爱和敬仰。诗人通过对祭祀活动的描写,也展现了人们对神灵的敬畏和虔诚,以及对生命的尊重和感恩。在现代社会中,我们同样需要保持对传统文化的尊重和敬仰,同时也需要关注生命的意义和价值,珍惜生命,感恩生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号