登录
[宋] 夏竦
迎祥竞献双条达,续寿初缠五色丝。
共仰斋庄隆内训,永观蕃衍藏仙枝。
宋代诗人夏竦的《皇后阁端午帖子》是一首充满节日气氛的诗。诗中描绘了端午节时,人们献上双条达(一种长条形的彩带),妇女们缠上五色丝,展现了节日的热闹景象。
诗中的“迎祥竞献双条达”一句,形象地描绘了人们在迎接吉祥、竞赛献宝的氛围中,争相献上双条达的情景。这里的“双条达”是指一种长条形的彩带,是端午节时常见的节日装饰品。“续寿初缠五色丝”则描绘了妇女们将五色丝缠在身上,以此祈求长寿。五色丝象征着五彩斑斓、繁花似锦,寓意着生活的美好和幸福。
“共仰斋庄隆内训”一句,表达了人们对皇后庄重、严肃的内政教诲的敬仰之情。皇后作为后宫之主,以身作则,垂范后宫,起到了表率作用。她的内政教诲,被人们视为典范,得到了广泛的认可和敬仰。
最后一句“永观蕃衍藏仙枝”,表达了人们对皇后家族繁荣昌盛、子孙满堂的美好祝愿。在端午节这个特殊的日子里,人们祈求皇后家族能够蕃衍昌盛,如同仙枝一般繁茂。
现代文译文如下:
人们竞相献上双条达迎祥祈福,妇女们缠上五色丝祈求长寿。人们敬仰皇后庄重严肃的内政教诲,也祝愿皇后家族繁荣昌盛、子孙满堂。节日的气氛中,人们欢声笑语,共同庆祝这个特殊的日子。
总的来说,这首诗通过描绘端午节时的节日景象和人们对皇后的敬仰之情,表达了对皇后家族的祝福和对生活美好的期许。