登录

《奉和御製龙图阁观书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製龙图阁观书》原文

切云层阁倚龙城,霜素缇油聚壁经。

严召近臣容侍從,载赓宸唱乐清宁。

神宗燕翼垂贻训,地宝昭彰顯瑞形。

芬馥芸香飘紫禁,荧煌金刻照彤庭。

龟陈洛画开瑶检,弦泛薰风出黼扃。

自庆孤生逢旦暮,愧无嘉颂赞明馨。

现代文赏析、翻译

龙图阁观书

高阁云层倚天成,玉叶缇幕藏禁城。 虽蒙严诏来趋近,尚赖君王许赐荣。 宝笈藏珍增国宝,瑶编著述富儒生。 常期谦让如容远,尽写鸿都入奏鸣。

这是夏竦为奉和御製龙图阁观书而创作的一首诗。他赞美了皇帝的才华,对朝廷充满了敬仰和爱戴。诗歌从建筑、绘画、书籍等多个角度描绘了龙图阁的美丽景象,并赞颂了皇上的仁德和功业。诗中流露出诗人对朝廷的忠诚和对皇上的敬仰之情。

现代文译文:

龙图阁,这是一座耸入云天的阁楼,它像一条倚天而立的巨龙,高耸入云。它的墙身是用洁白的丝帛编织而成,墙上整齐地摆放着珍贵的历史文献。这座建筑的精美让人赞叹不已,那些汇集的珍贵古籍代表着我们的文化遗产,这也是国家珍藏的一部分。

这些古籍记载了历朝历代的历史事件和文化精髓,使我们得以一窥古人的智慧和历史的风云变幻。它既是历史长河中的重要一笔,也是我们后人传承历史的重要桥梁。这是龙图阁,一个历史的宝藏,也是一个文化和思想的宝库。

在这样庄重而又充满历史感的场所,皇帝驾临参观,欣赏着古籍,领略着历史的厚重。虽然作为臣子我受到了邀请,能在这里近距离的观赏这些古籍,我深感荣幸。但是我也深知自己的不足,无法像其他文人雅士一样写出赞美之词,只能将这份感恩之情,通过奏鸣的方式表达出来。

整首诗充满了对皇上的敬仰和对朝廷的忠诚,同时也表达了诗人对历史的敬畏和对文化的热爱。这样的情感是如此真挚而深沉,让人感受到了诗歌的力量和魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号