登录
[宋] 夏竦
均和玉烛成冬夕，畴圣珍符纪瑞年。
八景凤舆临紫禁，九微龙檠照祥烟。
森沉藻卫仙游接，睟穆真仪圣诲宣。
濬发璿源开物始，密敷鸿荫肇基先。
良金肖像镕三品，宝殿新规度九筵。
绮栋虹升初矫尔，丹楹丛倚倍森然。
高侔帝所威神备，迥据坤灵势胜全。
云雀向阳明翠羽，玉题承月燦珠躔。
元龟协吉休符茂，盛藻迎祥睿志虔。
璧散示慈恩正洽，斯干流咏降琼笺。
宋代夏竦所写《奉和御製真游殿告成》作为一篇皇家祭庙堂的辞章，凸显出了鲜明的神化色彩和雄伟豪放风格，也是一副以皇家特有的诗情歌颂圣明君主之作。下面是我根据原诗进行的分析：
诗文起始，“均和玉烛成冬夕，畴圣珍符纪瑞年”，这一句对全诗主旨概括了出来，“均和玉烛”比喻天下太平，“畴圣珍符”是赞颂先祖英明神武，此句一语双关，冬至正是季节转换之时，也是新的一年的开始，祝愿新的一年国泰民安。
“八景凤舆临紫禁，九微龙檠照祥烟”，描绘了皇家銮驾之盛，皇家气派之足，彰显了皇家皇室的威严与气势。
“森沉藻卫仙游接，睟穆真仪圣诲宣”，描绘了真游殿的庄严肃穆，同时也表达了对圣上教诲的敬仰之情。
“濬发璿源开物始，密敷鸿荫肇基先”，这两句是赞美真游殿的建筑之精美，同时也表达了对皇家基业的赞美与敬仰。
“良金肖像镕三品，宝殿新规度九筵”，赞颂了真游殿内的神像雕塑之精美，同时也表达了对皇家祭庙的敬仰之情。
“绮栋虹升初矫尔，丹楹丛倚倍森然”，这两句描绘了真游殿的建筑之美，同时也表达了对皇家建筑的赞美之情。
总体来看，这首诗不仅是对皇家祭庙的赞美与敬仰，更是对圣明君主的赞美与歌颂，体现了皇家特有的诗情和豪放风格。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时融入现代语言风格，便于理解：
在冬夜降临之际，我们迎来了和谐安定的玉烛之夜，这是我们神圣的珍符，记录下了这一吉祥的时刻。我们的八景凤舆驶入了繁华的紫禁城，九微龙檠照亮了祥瑞的烟雾。神圣的仙境般的殿堂在我们庄严而深沉的气氛中显得更加庄重而肃穆。真仪圣上的教诲在这里得到了宣扬和贯彻。
我们挖掘出如玉般珍贵的源泉，开启了万物起始的新篇章，皇家的大恩大德也得到了广泛的传播和覆盖。我们铸造了精美的金像，规划了华丽的殿堂，一切都如彩虹般绚烂而美丽。
我们的绮丽的梁柱如同升起的虹桥，崭新的殿堂初见雏形，红色的楹柱更加森然挺拔。我们的高耸的殿堂已经可以和帝王的居所相媲美，它占据着坤灵之地，气势磅礴。
云雀向着阳光飞去，翠羽闪耀；玉题承月，灿烂如珠。大龟预示着吉祥的征兆，我们的诗歌也充满了祝福和敬仰。皇家的恩泽如同宝玉般散播四方，我们用诗歌表达对皇家的感激之情。这就是我们的“斯干”，是对皇家的赞美和歌颂。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐