登录
[宋] 夏竦
上苑乘春启，奇花效祉新。
连房红萼并，合干绿枝匀。
翦献尊长乐，分颁宠辅臣。
從游过水殿，凝跸近龙津。
黼座临雕槛，文竿引翠纶。
波香投桂饵，萍暖漾金鳞。
湛露芳尊酒，钧天广乐陈。
多欢千载遇，何以报严宸。
赏花钓鱼应制
花绽上苑春正浓，钓舟凌漾破香风。
并头菡萏红萼绿，参差翠线随风动。
金盘献上我亲手摘的花，花枝捧到殿中高高的台上。
花是皇恩的象征，花也盛开在圣上的节日。
从游赏到水边华丽的殿阁，皇帝的车驾直逼龙津。
皇帝坐在雕花的栏杆旁，把精致的钓竿伸向水中。
鱼钩上挂着香饵，诱鱼儿上钩，水面的浮子轻轻浮动。
池塘中的荷花散发着香气，金色的鱼儿在阳光下嬉戏。
金杯中斟满了美酒，庆祝这美好的时光。
奏响钧天广乐，欢歌笑语不断，此时此刻的欢愉，
该如何回报皇上的恩泽呢？
夏竦的这首赏花钓鱼应制，描述了上苑春浓，群花竞放，诗人身在其中的欢乐场景。诗人通过描绘花的美丽和钓鱼的乐趣，表达了对皇恩的感激之情和对皇帝的敬爱之意。同时，诗人也通过描绘皇帝的威严和尊贵，展示了皇帝的伟大和荣耀。整首诗充满了对皇上的敬意和感激之情，同时也充满了对美好时光的享受和赞美之情。
现在让我为您翻译一下这首诗：在春天的上林苑里，百花竞相绽放，一叶钓舟在花海中轻轻飘荡。红色的荷花花瓣相连，绿色的荷叶随风摇曳。我亲手采摘的花枝被献到高台上，被尊为皇恩的象征。我跟随皇帝来到水边的华美殿阁，皇帝的车驾逼近了龙津。皇帝坐在雕花的栏杆旁，把精致的钓竿伸向水中，诱使鱼儿上钩。池塘中的荷花散发着香气，金色的鱼儿在阳光下嬉戏。我们斟满了美酒，奏响优美的音乐，欢歌笑语不断。我该如何回报皇上的恩泽呢？我只能默默感激，将这份欢乐留在心中。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐