登录

《帝京春日》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《帝京春日》原文

景阳钟尽唱邻鸡,十二都门报启扉,一带楼台擎落月,万家桃李待朝辉。宫槐烟暖莺犹睡,仙掌云寒露未晞。算是五侯偏称意,游春车马早如飞。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《帝京春日》是宋代诗人夏竦的一首描绘京城春日的诗。诗中,诗人以细腻的笔触,描绘了京城在春日的繁华与热闹。

首句“景阳钟尽唱邻鸡”中,“景阳钟尽”指的是晨钟已落,意味着清晨已经到来。“唱邻鸡”则描绘了邻近的鸡鸣声,预示着新的一天开始。这一句为全诗奠定了早晨的基调。

“十二都门报启扉”则是指都门的报时开启,意味着人们开始一天的活动。“带楼台擎落月,万家桃李待朝辉”两句描绘了都城的夜景和早上的景象。在落月的余辉中,都城的楼台在晨光中熠熠生辉,而万户千家则等待着新的一天的曙光,预示着繁荣与生机。

“宫槐烟暖莺犹睡”描绘了春日都城中宫廷槐树的晨曦,温暖的气息和初醒的黄莺,给人一种宁静而祥和的感觉。“仙掌云寒露未晞”中的“仙掌”可能指的是京城中的高楼大厦或宫观,云寒露未晞,描绘了早晨的微寒和清新。

“算是五侯偏称意”则是描绘了五侯的得意心情,他们早早地开始游春,车马如飞,进一步强调了春日的繁华与热闹。

总的来说,这首诗以细腻的笔触,描绘了京城春日的繁华与生机,通过描绘都城的景象和人物活动,表达了诗人对京城生活的赞美和对春天的热爱。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号