登录
[宋] 夏竦
半载秦川令始行，论文犹未款群英。
横戈且趁從军乐，不及期年待政成。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
夏竦在泾州就任时，寄给长安府学各位先辈的诗。诗中描绘了他刚到泾州半年内的情况，表达了他对各位先辈的思念和对仕途的感慨。他勉励自己努力读书，希望能早日取得政绩。虽然他在长安时也曾研究过治国之道，但此时却感到自己还缺乏实践经验。他希望通过在泾州的任职，能够更好地了解民情，为长安府学培养更多的人才。
“半载秦川令始行”表达了他初到泾州时的感慨，感叹自己刚刚开始在泾州担任县令，时间还很短。“论文犹未款群英”则表达了他对府学各位先辈的思念之情，希望能够与他们交流学术，共同探讨治国之道。“横戈且趁从军乐”形象地描述了他在泾州的生涯中也有辛苦的一天，不过这与战场上的情况截然不同。“从军乐”一语双关，既可以指生活状况良好，也是在说生活环境和为人处事的不同情况。最后一个“不及期年待政成”是表示自己的政治追求，他想在这不长时间里能够为地方作出成绩，来表明他对自己才能和责任的自信。
总的来说，这首诗既表达了作者对各位先辈的思念和对仕途的感慨，也表达了他的政治追求和为人处事的态度。他以一种积极进取的心态来面对自己的生活和工作，也表达了他对长安府学的热爱和对培养更多人才的渴望。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐