登录

《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《洛中春旱祷龙门无畏塔得雨》原文

露盘金索出危岑,风卷惊尘扑翠林。

五夜清场严佛事,一犁甘澍慰民心。

圣君旰食忧应减,守吏斋诚祷更深。

泛滟洛川皆帝力,好浮青鲤瑞烟寻。

现代文赏析、翻译

原诗中描写了春天的干旱,人们对雨水的渴望,以及龙门无畏塔下的祈祷场景。在下面这首诗中,我们将重新解读这首诗的主题,视角转换,把它当作一幅画来赏析,展现一种不同风格的“春日干旱祈祷图”。

诗题:洛中春旱祷龙门无畏塔得雨

晨露中的祈祷 金索飘出高峻的山岭,风卷狂风扬起的尘埃,扑向翠绿的林间。 清晨的寺庙内,五夜的清净寂静中,一派严肃的佛事氛围。 这便是春雨的礼物,它的降临缓解了人民的焦渴和忧郁。 贤明的君王日夜忧虑国事,勤劳节食的他必定减轻了他的操劳。 但我心中的困惑可能并没有减轻。只得更加谨慎守戒,真诚祈愿,以期心灵安宁。 此时的洛川川流交汇之处都在圣力所赐。漂浮着的河流景色是那么清晰动人,一条鲤鱼安然的在这碧水之间漂流,我们的喜悦也会在这条瑞烟之中延续。

在新的解读中,我们重新构建了诗中的意象和场景,使之更具现代感和艺术感。通过描绘祈祷的场景和人民的焦虑,诗人传达出一种深深的关怀和担忧,以及对于和谐安宁生活的向往。在春旱时节,人民对于雨水的渴望,使得他们纷纷来到龙门无畏塔下祈祷,希望能够得到上天的恩赐。这种祈祷场景和人们的心境都被诗人以细腻的笔触描绘出来,使人感受到了生活的真实和希望。最后一句中的“泛滟洛川皆帝力”则表现了诗人的敬畏之情和对大自然的感恩之情。这是一幅生动、真挚的“春日干旱祈祷图”,也体现了诗人的人文关怀和艺术修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号