登录

《观唐明皇山水字流杯石应製》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《观唐明皇山水字流杯石应製》原文

开元留翠刻,昭代奉宸游。

绿酒联杯泛,红泉满字流。

澄清涵玉宇,潋滟转银钩。

霄堮奎躔布,龟图洛画浮。

偃波分密坐,垂露直前旒。

若许铭天德,圜青岂易俦。

现代文赏析、翻译

古刻铭记之间,一代江山成。唐明遗迹在,九洲万里开。红泉似砚淌,白练照满川。虚空翠玉宇,涟漪银钩现。

昔日奎壁布,今日水石间。水波静密坐,垂露似旒冕。唐皇天德在,铭记在人间。若能铭乾坤,青史岂易传。

诗中描绘了唐明皇山水字流杯石的壮观景象,显现了一代盛世的威仪。诗歌中所写明皇之史实和传说都引人遐思,代入感强烈,一瞬间令人置身那个遥远的年代,同时也折射出古今同梦的文化景象,承载了对千古功业的历史解读。此诗足以启示人们对古文化和今日历史的重新思考。

这样的大画卷间流淌出的纯粹之雅、刚毅之美令人钦佩不已,从中也可以感受到作者对古文化的热爱和敬仰,以及身为一个时代诗人的责任感和使命感。在现代文里,我们仿佛能看到诗人那豪情满怀的心境和满载而归的精神风貌,其风格、气势之盛与诗歌所传递的信息共同构成了一幅引人深思的画面。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号