登录

《内阁春帖子》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《内阁春帖子》原文

三星分曜辉宸汉,九禁迎春启令辰。

仰奉椒闱宣内治,湛恩鸿庆永如春。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《内阁春帖子》是宋代诗人夏竦的一首赞美春天的诗。这首诗以春天的美景为背景,描绘了皇宫内阁的景象,同时也表达了对皇家的敬仰之情。

“三星分曜辉宸汉,九禁迎春启令辰。”这两句诗描绘了春天的景象,星星在春天的夜晚熠熠生辉,照亮了皇宫的夜空。同时,春天的到来也开启了新的季节,九宫禁地迎接春天的到来,宣告新的开始。这里的“三星”象征着春天的到来,也寓意着皇家的权威和尊严。

“仰奉椒闱宣内治,湛恩鸿庆永如春。”这两句诗表达了诗人对皇家的敬仰之情。诗人表示愿意效忠于皇后,维护皇宫内阁的秩序和安宁。同时,皇家的恩惠和庆典也如同春天一样长久,给人们带来无尽的欢乐和希望。这里的“椒闱”指的是皇后的宫殿,“内治”则是指皇宫内阁的治理和秩序。

现代文译文:

在这春光明媚的季节里,星星在夜空中熠熠生辉,照亮了皇宫的夜空。皇宫内阁迎接春天的到来,九宫禁地宣告新的开始。我愿意效忠于皇后,维护皇宫内阁的秩序和安宁。皇家的恩惠和庆典如同春天一样长久,给人们带来无尽的欢乐和希望。在这春天的时刻,我衷心祝愿皇宫内阁繁荣昌盛,永葆皇家的尊严和荣耀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号