登录

《奉和御製读五代晋史》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读五代晋史》原文

大雅怀忠孝,当年效战征。

询谋无败事,临敌有奇兵。

安陆妖狂殄,宗城寇难平。

察廉能侧下,何患政难成。

现代文赏析、翻译

宋代诗人夏竦的《奉和御製读五代晋史》是一首对历史深思的诗篇。这首诗通过描述历史事件,赞美了忠诚、孝道和军事才能,表达了对国家的关心和对历史的反思。

首先,诗中提到“大雅怀忠孝,当年效战征”,这是对历史事件的总结,也是对历史人物的赞美。这里的“大雅”是指历史上忠臣孝子一类的人物,他们在忠于国家和孝顺父母的同时,也在为国家的繁荣而战。诗句中的“效战征”则是强调这些人在战场上勇敢无畏、临危不惧,为国效力的精神。

其次,“询谋无败事,临敌有奇兵”,这是对历史的反思和对当时朝廷的建议。这句诗中提到要“询谋”,即询问各方意见,以此来避免因个人决策失误而导致国家遭受损失。同时,“临敌有奇兵”则是提醒朝廷在面临危机时,要准备好应对策略和战略,灵活应对各种突发情况。

然后,“安陆妖狂殄,宗城寇难平”,这是对具体历史事件的描述,也是对忠诚、孝道和军事才能的进一步赞美。这句诗中提到晋朝在安陆等地剿灭妖乱,平定宗城之乱等事件,这些事件体现了忠诚、孝道和军事才能的重要性。

最后,“察廉能侧下,何患政难成”,这是对朝廷的建议和对未来的展望。这句诗中提到要“察廉能侧下”,即要注重官员的廉洁和能力,同时也要关注百姓的生活状况,以此来推动国家的繁荣和发展。这不仅是对当时朝廷的建议,也是对未来的展望和期许。

总的来说,这首诗通过对历史事件的描述和反思,赞美了忠诚、孝道和军事才能的重要性,同时也表达了对国家的关心和对未来的期许。通过这首诗,我们可以看到诗人对历史的深刻思考和对国家的责任感。

现代译文:

这首诗表达了诗人对历史的深思和对国家的关心。他赞美了忠诚、孝道和军事才能,并提醒朝廷要注重官员的廉洁和能力,关注百姓的生活状况,以此来推动国家的繁荣和发展。诗人认为询问各方意见、准备应对策略和战略、注重官员的廉洁和能力等方面是至关重要的,也是对未来的展望和期许。总的来说,这首诗表达了一种对历史和未来的深刻思考和对国家的责任感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号