登录

《奉和御製读五代梁史》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读五代梁史》原文

赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。

诚感泉源异,兵严士庶康。

临危见忠愤,对敌擅威强。

终始心无改,遗言更可伤。

现代文赏析、翻译

宋代诗人夏竦的《奉和御製读五代梁史》是一首对历史深思的诗篇。这首诗以梁朝为背景,赞颂了那些忠诚勇敢、武艺高强、临危不惧的英雄人物。

现代文译文:

在五代梁朝,英勇的人们身怀武艺,他们转战南北,无论炎热还是寒冷,他们都不曾退缩。他们的真诚感天动地,让生命源泉为之异样,百姓因为他们的兵力而安康。在危难之际,他们的忠心和勇气更显露无疑,面对敌人,他们拥有强大的威慑力。他们始终如一,毫无改变,但他们的遗言却令人哀伤。

这首诗的主题是忠诚和勇敢,通过对五代梁朝的描绘,赞美了那些在危难中坚守信念、英勇无畏的人们。他们的忠诚和勇气令人敬佩,即使在生死关头,也始终不改初心。然而,他们的遗言却令人感到哀伤,因为他们的故事代表了那个动荡时代的悲凉。

诗中“赞贞怀武鸷,转斗历炎凉。”描绘了英勇的人们在炎凉之世依然怀抱着坚定的信念,勇猛战斗。“诚感泉源异,兵严士庶康。”则表达了他们的真诚能够感动天地,让百姓安康。而“临危见忠愤,对敌擅威强。”则进一步强调了他们在危难之际的忠心和勇气。

总的来说,这首诗通过对五代梁朝的描绘,赞美了那些英勇无畏、忠诚勇敢的人们,同时也表达了对那个动荡时代的深深哀思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号