登录

《马跑泉》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《马跑泉》原文

天骥何年往,龙泓此地存。

空馀曳练色,莫辨褭蹄痕。

赴海妨苔甃,涵虚碍竹轩。

会当逢禹凿,始可见鸿源。

现代文赏析、翻译

马跑泉

宋·夏竦

天骥曾何往,龙泓此地存。 空馀洗药色,莫辨喷猊痕。 救海泻丘壑,浮空洞海门。 为嗟殊不浅,蹄迹尚昭人。

自从神话中的神马飞跃过来此地,就在这泉水池边扬蹄落足,后人再也见不到神马的影子了,只有泉水依旧涓涓流淌。马跑泉的水色像洗过的草药一样清亮,深不可测,池底的石痕清晰可见。泉水从丘壑中涌出,泻入沟渠,浮起阵阵浪花,仿佛是龙门山脚下的黄河之水。可惜的是泉水虽好,却浅得很,马蹄的遗迹却仍然昭示着这里曾经有过的繁荣。

这首诗的文字清新自然,既有古文功底,又有现代审美意识。它以马跑泉为载体,抒发了诗人对大自然的敬畏之情,对历史变迁的感慨,以及对生命和自然的思考。

在艺术表现上,这首诗运用了丰富的想象和联想,将马跑泉的自然美与历史、文化等人文因素相结合,形成了一种深邃的艺术境界。同时,这首诗的语言简练明快,富有节奏感,读起来朗朗上口,给人以美的享受。

总的来说,这首诗是一首现代审美意识下的优秀古代诗歌作品,它既保留了古代诗歌的精髓,又融入了现代审美观念,是现代人欣赏古代诗歌的一个很好的例子。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号