登录

《闰六月眉州奏禾生九穗》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《闰六月眉州奏禾生九穗》原文

眉山远地蜀川西,九穗嘉禾忽效祺。

东极龙枝人莫睹,环丘玉粒世空知。

中和积粹名方异,繁蔚呈祥事更奇。

自可增封齐北里,岂将同颖比繁禧。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《闰六月眉州奏禾生九穗》是宋代诗人夏竦的一首诗,描绘了眉山地区丰收的美好景象。这首诗充满了对丰收的喜悦和对生活的赞美。

首两句“眉山远地蜀川西,九穗嘉禾忽效祺”,诗人描述了眉山这个远离蜀川西部的地方,突然出现了九穗丰收的禾苗,仿佛是吉祥的预兆。夏竦在这里以简洁的语言,将眉山的地理位置和丰收的景象呈现出来。

“东极龙枝人莫睹,环丘玉粒世空知”这两句进一步描绘了这一奇特景象的神秘色彩。诗人说这丰收景象连东方极远的龙都为之垂枝,人们无法看到,这进一步强调了丰收的巨大和神秘。而那些只有环丘产的玉粒,人们只知道其名,却无法与之相比。

“中和积粹名方异,繁蔚呈祥事更奇”这两句诗人赞美了这丰收的原因,是由于中和之气积累成粹,从而使得禾苗繁茂,呈现出吉祥的景象。这进一步强调了自然的伟大和生命的神奇。

最后两句“自可增封齐北里,岂将同颖比繁禧”,诗人表达了对这丰收景象的赞赏,认为这足以使得田地得到更多的收获,哪里会与稀有的禾苗相比呢?这里诗人对丰收的歌颂跃然纸上,让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

在整体上,这首诗通过对眉山闰六月丰收的描绘,展现了诗人的生活态度和对自然的敬畏。诗人的赞美和感激之情跃然纸上,使人感受到了诗人的真挚情感和对生活的热爱。

以下是我对这首诗的现代文译文:

在遥远的眉山之地,地处蜀川的西边陲, 九穗的禾苗突然显现出吉祥的预兆。 那神秘而神奇的景象,连东方极远的龙都为之垂枝, 人们无法目睹这奇景,只能心生敬畏。

那环丘产的玉粒,人们只知道其名,却无法与之相比, 这丰收的原因在于中和之气积累成粹,让万物繁荣昌盛。 自然的伟大和生命的神奇在这里得到了完美的体现。

这一年的丰收足以让我们的土地收获更多的粮食, 我们无需将此与稀有的禾苗相提并论。 这就是生活,充满了喜悦和希望, 让我们对生活充满感激和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号