登录
[宋] 夏竦
日上苑梅凝素艳，雪晴宫柳弄青条。
已观寿土封东国，即看怀金奉内朝。
这是一首春日祝愿的帖子。诗句简炼中流露出欣然的态度和得意的神情，用典巧妙，从春色想到寿土，又从寿土引出贺寿之事，含蓄地表达了对寿春郡王的祝福之意。
首先，“日上苑梅凝素艳，雪晴宫柳弄青条”一句描绘了春天的景色。阳光照耀着花园中的梅花，展现出素雅艳丽的姿态；雪后的晴天，宫柳显得更加青翠，仿佛在轻轻摆动。这样的景色让人感受到春天的生机和活力，同时也暗示着生命的延续和繁荣。
其次，“已观寿土封东国，即看怀金奉内朝”一句表达了对寿春郡王的祝愿。前半句表达了对寿春郡王管辖地区的祝福，后半句则暗示着寿春郡王即将举行盛大的庆典，并献上礼物以表达敬意和感激之情。这样的祝愿充满了对寿春郡王的敬爱和祝福之情。
整体来看，这首诗通过描绘春天的景色和表达对寿春郡王的祝愿，展现了作者对生命的热爱和对人间的关怀。虽然使用了传统的表达方式，但是通过现代的语言解读和深入的思考，可以体会到诗歌背后的人文情怀和人生哲理。
在现代文译文中，这句话的意思是：“你看那春日的花园里，梅花娇艳欲滴，柳枝翠绿婆娑。我已经感受到了您管辖地区繁荣昌盛的寿土，期待着您不久的将来能再次带着丰厚的礼物回到朝廷。”这个译文更注重了情感表达和语境理解，同时也能让现代读者更好地理解诗歌背后的寓意和人文情怀。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐