登录

《皇后阁端午帖子》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《皇后阁端午帖子》原文

千门朱索迎嘉祉,九禁椒涂纳美祥。

虔奉黼帷承渥惠,庆隆禖石美祥新。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人夏竦《皇后阁端午帖子》所作的原创赏析:

这首诗名为《皇后阁端午帖子》,顾名思义,这是在端午节时,为皇后所居阁楼敬献的帖子。诗人以深情的笔触,描绘了节日的欢庆和皇后的荣耀。

首句“千门朱索迎嘉祉”,开门见山,直接描绘出节日的盛况。朱索,即门上的彩索,端午时,人们会在门上悬挂彩索,以驱邪祈福。千门,极言门之众多,寓意皇室家族的广大。这句诗描绘出节日的热闹和喜庆,同时也寓含着对皇后阁的祝福,愿皇后能迎接福祉,共享节日的欢乐。

次句“九禁椒涂纳美祥”,进一步描绘了节日的景象。“九禁”在此并非具体的数字,而是指宫廷的各个部门。“椒涂”则是指涂在门上的椒粉,寓意着生活的美好和吉祥。“纳美祥”则是指皇宫中处处洋溢着祥瑞之兆,人们都期待着美好的未来。这句诗表达了诗人对皇后阁的祝福,愿皇后能得到美满和吉祥。

第三句“虔奉黼帷承渥惠”,笔锋一转,转向了对皇后的赞美。“黼帷”是指皇后的华美帷帐,诗人以“虔奉”表达了对皇后的尊敬和敬仰。“承渥惠”则是指皇后承受着皇帝的恩惠,这句诗表达了皇后的尊贵和荣耀。

最后一句“庆隆禖石美祥新”,是全诗的总结,也是对皇后的再次祝福。“禖石”是古代记功的石碑,这里借指荣誉和成就。“美祥新”则是指皇后的荣耀和福祉如新,充满了新的希望和祝福。这句诗总结了全诗的主题,表达了诗人对皇后的深深祝福和敬仰。

总的来说,这首诗以节日欢庆为背景,通过描绘皇后阁的华丽和皇后的尊贵荣耀,表达了对皇后的敬仰和祝福。整首诗用词考究,意象丰富,情感深沉,充分展现了诗人对皇家的敬意和对皇后的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号