登录
[宋] 夏竦
水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。
圮桥书在如相授，不独留侯是帝师。
秋日江馆喜弹琴羽人至
水馆凄清天一涯，喜逢仙盖驻灵芝。
烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。
琴轸玉寒弹宿露，酒卮金暖对朝曦。
圮桥书在如相授，不独留侯是帝师。
译文：
在江馆的秋日里，我独自一人，感到凄清寂寞。突然有如仙般的羽士来到，使我喜出望外。羽士的车盖如云，宛如从天涯飞来，他驻留在这里，如梦如幻。
他来时烟霞缭绕，仿佛是从海中聚会之时而来，风雨忽来之时，又仿佛应着江上之约。他玉质的琴轸上还挂着夜露，我用美酒待他，金制的酒杯在阳光的照射下显得更加温暖。
我愿得到他的传授，像圯桥的张良那样，如师如友。不只张良是得遇明师的幸运者，我也是能够得道的人。
赏析：
这是一首赠友之作，作者在江馆秋日喜逢道士，弹琴饮酒，得到精神上的慰藉。首联写秋日馆中独处之寂寥、凄清；颔联写如逢仙人降临，“我”的惊喜之情；颈联写仙人形象之高洁；尾联则写赠琴、授业的期望。全诗构思新颖，充满浪漫主义色彩，寄寓了作者求道访仙的愿望。
首句“水馆凄清天一涯”描写馆中所居环境的清寂。“天一涯”三字嵌合成词，意指水馆之外茫茫烟波，渺无人迹之处。“凄清”二字上绾景物，下承心理；旅舍的孤寂和远处的荒寒完全衬托出诗人无聊赖的愁绪。如此景色却是“天一涯”旅人的全部世界；情思与景色水乳交融恰到好处地点出了诗题“江馆”与“喜”字。句中的“凄清”一词还为下句“仙盖驻灵芝”作了铺垫。“仙盖”是“羽人”的车辆，“灵芝”是传说中的仙草。此处不仅写了这位特殊的客人——羽人，也点明了他的到来给“我”带来的欢乐。“喜逢仙盖驻灵芝”的“喜”字承上句而放得开，收得拢，既是写心情的喜悦，也是写实景的感受。诗人眼前出现的这位羽人形象：“烟霞初散海中会，风雨忽来江上期。”把蓬莱烟霞与海中奇观相比照，突出它的神奇色彩；风雨忽来有如海上奇遇，“我”原先期待的风雨到来反而增添了惊喜之情。在下一句更有力地托出了“喜”字。从以上四句来看，“喜”字不仅表现出对客人的乐接、热情、友善、款待之情，同时也表现了世外闲适恬静的生活情趣。这正与开头“凄清”二字形成强烈对比。这样安排不仅有力地深化了主题，而且构成了耐人寻味的有力烘托。
颈联正面描写羽人弹琴饮酒。“琴轸玉寒弹宿露”、“酒卮金暖对朝曦”分别从琴、酒两个方面着笔。“琴轸玉寒弹宿露”，从用琴来看，诗人先写了琴上的弦柱（琴轸），说它寒凉透露出昨夜的露水。这不仅从侧面衬托出羽人的神异：他不仅来得早，而且细心地替琴柱拂去露水以备弹奏。“酒卮金暖对朝曦”，从饮酒来看，“我”用金制的酒杯盛酒对朝日祭酒以待客。这两句互文见义。“琴”“酒”并举在古诗中是常见的，但如此奇异如此美妙的描绘却称得上神来之笔。它不仅写出羽人嗜好饮琴，同时也写出他对生活的富有时髦的生活情调。这一联对仗工整，色泽艳丽而又和谐统一，“恰似忽然拽出几朵锦云，簇拥一位仙人”，给人以美不胜收之感。这一联诗人抓住了自己内心活动的瞬间情态：“琴轸玉寒弹宿露”暗示了他触弦欲弹的心理活动，“酒卮金暖对朝曦”更妙了！好似今日接待贵客前举行的祭奠仪式；更是一份借此表明心迹：表明欲求仙人真谛同道的意向：不管此行的前途会带来什么样的风景等等丰富多彩的含义在内
微信扫一扫
夏竦诗词推荐