登录
[宋] 夏竦
屈草联芳映法冠，亭亭风度耸朝端。
一麾出守秦城近，千里班春汉诏宽。
引道画旗迎马重，褰帷霜简照人寒。
都门回首多离绪，宝瑟凄风别酒阑。
原诗作者是在深秋时节为好友李殿院送行，那种凄清孤寂的气氛仿佛会一直弥漫在京城的那座繁华的大观亭中，伴随着袅袅亭影似乎诉说着作者的内心愁苦与凄凉。在这首送别诗中，诗人先是从好友的角度赞美了他的生活环境和自然景色，从友人的仪容气度、他要去的地方，再联想到自己的一些旧事等等。而在抒发了诗人的惜别之情后，又以一曲凄凉的琵琶，奏出了断肠之声，把送别的悲慨推向高潮。
现代文译文如下：
在深秋时节，诗人送别好友李殿院，那屈草联芳、亭亭耸立的风度，让朝中官员都为之赞叹。你将要出守的秦城离京城很近，而朝廷的诏令也为你放宽了期限。引导你的画旗引导你上马，你掀起了车帷，那霜雪般的仪仗照得人心里都感到寒冷。京城门口回首告别的时候，心中充满了许多的离别的愁绪。临别之时，好友之间弹奏一曲琵琶，凄凉的音乐伴着酒阑人散的离愁更让人悲痛不已。
这首诗以深秋凄凉的景色为背景，借景抒情，表达了作者对好友离去的无限惋惜和不舍。同时，也体现了作者对友人的高度评价和赞美。整首诗语言简练优美，情感真挚动人，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐