登录

《御阁端午帖子》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《御阁端午帖子》原文

八龙焜燿长生籙,五采葳蕤续命丝。

亿载延长资睿算,万区康乐遇昌期。

现代文赏析、翻译

宋代诗人夏竦《御阁端午帖子》原文欣赏:

八龙焜燿长生籙,五采葳蕤续命丝。 亿载延长资睿算,万区康乐遇昌期。

这是一篇祝贺皇帝端午节时赐予百姓福寿康宁的诗。作者在向皇帝敬献此诗时,对皇家的尊崇之至表示出了无比的敬意,并期望百姓能在未来的岁月中平安快乐地生活。

赏析:

在这首诗中,作者用许多象征和意象来描绘他的祝愿。

首先,“八龙焜燿长生籙”这句话象征着皇帝的地位如同神龙一般显赫,他们手握长生箓,代表着皇帝的统治能够永保国家繁荣昌盛。

“五采葳蕤续命丝”则描绘了皇帝的统治如同五彩丝线编织成的华美丝织品,既美丽又坚韧,能够为百姓带来福祉和长寿。

“亿载延长资睿算”表达了作者对皇帝睿智的祝愿,希望皇帝能够睿智地治理国家,使国家长治久安,人民安居乐业。

“万区康乐遇昌期”则描绘了作者对百姓的祝愿,希望他们能在未来遇到好的时机,过上幸福快乐的生活。这句话也象征着国家繁荣昌盛,人民安居乐业的美好愿景。

整体来看,这首诗表达了作者对皇帝的敬仰和对百姓的祝愿,充满了对国家繁荣昌盛、人民安乐的期盼。

译文:

八条龙在辉煌中显现长生箓,五彩斑斓的丝线繁茂而华丽。愿您睿智的算计能够使国家长久繁荣,万民康乐幸福遇盛世。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号