登录
[宋] 夏竦
广陵江口柳疏疏，自领笙歌上舳舻。
一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏。
莲供晚果蜂房细，脍市朝餐线缕粗。
他日功成待相访，谢家烟月借人无。
现代文译文：
扬州江口的柳树稀疏，笙歌和舳舻上的欢声笑语交织在一起。越地的小山在清晨中迎接我们，几程水路之后我们来到了姑苏。晚上的莲子供我们细嚼慢咽，早上的鱼脍我们粗食一顿。将来功成名就时，我会等待你的来访，谢家的烟月我会借给你一起欣赏。
赏析：
这首诗是夏竦送友人入越地（今浙江绍兴）所作，表达了诗人对友人一路风尘的关怀和未来功成名就的期待。首句“广陵江口柳疏疏”点明友人行程的起始点，扬州江口，风景秀美，自古以来就是文人墨客流连之地。这里用“疏疏”来形容柳树稀疏，颇具雅意。第二句“自领笙歌上舳舻”描绘了友人启程时的场景，笙歌阵阵，舳舻相接，营造出一种热闹的气氛。“自领”两字也透露出诗人对友人的离去表达了淡淡的寂寥和不舍。
“一片晓山迎越绝，数程春水背姑苏”两句描绘了友人沿途的景色：清晨的山迎接着友人，水路蜿蜒，几程之后友人来到了姑苏。这两句中既有对自然景色的描绘，也有诗人对友人一路风尘的关怀。
“莲供晚果蜂房细，脍市朝餐脍缕粗”两句则是对友人途中饮食的关切。晚上的莲子供友人细细品尝，早上的鱼脍则粗食一顿。这两句中既有对饮食的关切，也有诗人对友人的深情厚谊。
最后两句“他日功成待相访，谢家烟月借人无”是诗人对友人的期许。诗人期待友人功成名就时能够到访，一起欣赏谢家的烟月。这里借用谢灵运山水诗派的典故来表达诗人的期许和志趣。整首诗通过对友人离别的描绘和诗人自身情感的表达，体现了深厚的手足情谊和对友人的鼓励与期许。诗人以其从容不迫的笔触勾勒出友人旅途的壮丽图景，其间交织着友谊、关切与期许，构成了这首送别诗的主题。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐