登录
[宋] 夏竦
蕤宾布序逢良月，条达延祥记令辰。
仰奉椒涂宣内治，永昭芳誉冠虞嫔。
宋代诗人夏竦的《淑妃阁端午帖子》是一首赞美宫廷端午节的诗。
原文大意是：农历五月，阳气正盛，恰逢月令佳期，各种美好的事物都将延续下来。我在宫廷内宫奉上香花，颂扬皇帝治理的贤明，使得皇后和嫔妃们被世人口口相传。
现代文译文如下： 五月时节，阳光明媚，恰逢农历五月是好月份。宫内端午节的祥瑞气息不断延续，我在椒图之涂敬献祝福，歌颂皇帝的内政治理能力，使得皇后和嫔妃们的美好声名在世间流传。
在诗中，“蕤宾”是农历五月的别称，“布序”意为月份的好时机，“条达”意为美好事物的延续，“内治”指皇后和嫔妃们的内宫治理，“芳誉”意为美好的声名，“虞嫔”指的是嫔妃们。整首诗充满了对宫廷端午节的赞美和对皇帝治理的敬仰。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐