登录

《灵溪》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《灵溪》原文

剡东溪溜合,一派贯天台。

白鸟蒙滩下,青山倚岸回。

波心晴景动,渡口晚烟开。

咫尺通沧海,千帆自去来。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在剡东的溪流中,一道水流贯通天台山,景色美丽怡人。白鹭蒙受滩头的魅力,青山在河岸边悠然倚立。水面上的晴光照耀,波纹动人;渡口处的炊烟袅袅升起,慢慢消散。眼前咫尺距离便是通向大海的路,众多船帆往来自如。

译文:

在剡东的溪流中汇聚的水流,一条溪水贯穿天台山。白鹭在沙滩下嬉戏,青山在河岸边环绕。水面的晴空阳光闪烁,渡口烟雾渐渐散去。距离海边很近,船帆往来自如。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号