登录

《桐柏观》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《桐柏观》原文

鸟道寒藤结,洞门苍藓深。

楼台在山畔,松桧出云心。

土暖春长在,峰高月易沉。

羽衣祠太乙,香冷石坛阴。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

桐柏观

宋 夏竦

鸟道寒藤织,洞门苍藓深。 楼台山畔峙,松桧出云心。 土暖春长在,峰高月易沉。 羽衣祠太乙,香冷石坛阴。

这首《桐柏观》诗描绘了桐柏观山景和道观内的情景。诗中以“鸟道”、“洞门”、“楼台”、“松桧”等描绘了桐柏观所处环境的险要和古朴,同时又以“土暖春长在,峰高月易沉”表现出道教文化的深远和人与自然和谐相处的理念。

“羽衣祠太乙”,指的是道观内供奉太乙真人的祠堂,表达了诗人对道教文化的敬仰之情。“香冷石坛阴”则描绘了道观内的清冷气氛,表现出道士们清修的境界。整首诗通过对自然和人文的描绘,表现出诗人对道教文化的理解和敬仰。

翻译:

在险要的山间小路上,藤蔓编织的观门紧闭,青苔深锁。道观楼台依山傍水,松桧挺拔,直插云天。春暖时,道观的土地上草木欣欣向荣;高高的山峰,半圆的月亮,仿佛也因此而更易沉落。羽衣飘飘的仙子在太乙祠里焚香,坛旁石上的余香也已冷落。这首诗写出了桐柏观幽静、清新的特点,同时也表达了诗人对道教文化的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号