登录

《奉和御製皇太后恭谢太庙》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製皇太后恭谢太庙》原文

圣哲因心迈古先,亲裁礼乐定牺牷。

祼成文母膺鸿佑,永指南山比寿年。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏竦的这首《奉和御製皇太后恭谢太庙》诗,充满了对皇太后的敬意和对太庙祭祀的虔诚。

首句“圣哲因心迈古先”,即赞颂皇太后深明古礼,以圣哲之心超越前人。“因心”,原指效法或观察古人。这里是充满敬意地指出皇太后有着非凡的明理睿智。从下文“亲裁礼乐定牺牷”一句来看,皇太后对于祭神的乐章以及用于祭祀的牛羊等牲畜都亲手加以裁定,故而第一句紧接着说明这一点。“亲裁”二字,将皇太后的权威性和重视程度推向了高潮。

第二句“亲裁礼乐定牺牷”中的“礼乐”二字,即指祭祀的仪式。“定”字表明皇太后对此事极为重视,一丝不苟。而“牺牷”二字,则描绘出一幅牲畜肥壮、毛色光鲜的祭祀场景,暗示皇太后对神灵的虔诚与尊敬。

第三句“祼成文母膺鸿佑”中的“祼祭”,是一种古老的祭祀方式,即把酒浇在地上,象征神灵已接受祭品。而“文母”则是对皇太后的尊称。“膺鸿佑”三字,即表明皇太后得到神灵的保佑。

最后一句“永指南山比寿年”,则是祝愿皇太后与南山同寿,表达了深深的祝福和敬意。

整首诗充满了对皇太后的赞美和对神灵的敬畏,同时也表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。

以上就是这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号