登录

《奉和御製读隋书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读隋书》原文

思仁怀远度,大雅擅嘉名。

製礼通时变,求书赞治平。

推心清选举,從俭化黎氓。

终始承恩遇,芳猷冠老成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析:

夏竦的这首《奉和御製读隋书》诗,以“思仁怀远度,大雅擅嘉名”起笔,点出了隋朝的仁政和文治。隋文帝胸怀远大的理想和抱负,他致力于统一全国,结束长期战乱,使人民摆脱了战争苦难,天下百姓因此受益。他制定礼仪制度,崇尚道德教化,重视人才的培养和选拔,他的统治被当时的人民称为“治平”。“推心清选举”句表明他对吏治改革的深思熟虑和勤政爱民之心。“从俭化黎氓”是说他在教育民众时要节约淳朴简约,“终始承恩遇”表现了他的君主忠诚之意。“芳猷冠老成”,既是称赞隋文帝善于培养和使用年长且有经验的士人为治国人才,同时更是表明自己的忠诚不二,辅国安民之心。

至于现代文译文,我会尽力以流畅自然的语言表述出来:

夏竦在诗中赞美了隋朝的仁政和文治,表达了对于君主胸怀远大的理想和抱负的敬仰之情。他强调了选拔人才的重要性,提倡清廉选举,并希望通过节俭来引导民众。他始终忠诚于君主,并以此为荣。这些思想和行为,不仅得到了君主的赞赏和信任,也成为了他的治国之道。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号