登录

《奉和御製七夕》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製七夕》原文

紫皇宴服出瑶台,杖下凉宵水殿开。

初月上弦光泛滟,横河案户势徘徊。

扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来。

阁道森沉飞绛节,龙敖凤吹凌霄发。

琥车缥缈际烟浔,釦砌迢遥望云阙。

百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝。

云屏轻箑贯双针,彩楼萦风势不任。

露挹琼苏敷碧席,明霞照地光无极。

西汉元封五叶时,猗兰云辇会真期。

何如法坐嘉蕃熟,高振薰弦播缉熙。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗描绘了七夕之夜的景象,同时也赞扬了皇帝与群臣相聚的情景。七夕之夜,明月高悬,天香四溢,宴席盛开,众人共享欢庆之景。诗人在描绘这个景象时,同时也寄托了其对皇室的赞美和忠诚之情。

首先,诗人在描述紫皇宴服出瑶台,这不仅表达了对皇室的尊重和赞美,也展示了皇室的威严和奢华。紫皇即道教所称的仙人,这里代指皇帝。宴服出瑶台,表达了皇帝的尊贵和华丽。

接着,诗人描绘了凉宵水殿开,这是对七夕夜晚的描绘,凉宵象征着宁静的夜晚,水殿则暗示了水的存在,给人一种清凉的感觉。

随后,诗人描绘了初月上弦光泛滟,横河案户势徘徊。这里用月光的闪烁和河流的曲折来形容七夕之夜的美丽和神秘。

诗人通过扇分兰露侵衣滴,帘卷天香拂帐来的描绘,进一步营造出七夕夜晚的浪漫和温馨氛围。扇分和帘卷都是描绘动作,兰露侵衣滴和天香拂帐来则是描绘环境,给人一种舒适和愉悦的感觉。

阁道森沉飞绛节,龙敖凤吹凌霄发的描绘,展示了皇室的威严和华丽。阁道是通往天宫的道路,绛节是神仙的标志,龙敖凤吹则是仙乐的声音。这些描绘都表达了诗人对皇室的敬仰之情。

最后,诗人通过百子池深列宿分,九微灯淡纤尘绝的描绘,展示了皇室的富饶和美好。百子池象征着皇家的富饶和恩泽,九微灯则是象征着皇家的权威和尊严。

整首诗充满了对皇室的赞美和忠诚之情,同时也展示了七夕之夜的美丽和神秘。诗人的描绘细腻而生动,给人一种身临其境的感觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号