登录

《天台道中》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《天台道中》原文

驱马天台路,悠悠渐向晨。

云开忽见寺,山尽偶逢人。

细雨疏篁长,微烟古木春。

行行遥驿道,落吹起轻尘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

驱马走在天台路上,时光渐行渐清晰。云开雾散时我瞥见了那古寺,直到山脚我才遇见行人。细雨稀疏地洒落在竹林上,古木烟雾朦胧仿佛带着春意。行在悠长的驿道上,微风吹过,落尘飘起。

宋代诗人夏竦的《天台道中》描绘了他在天台山路上驱马前行的情景,展现出一种宁静悠远的意境。诗中描绘了云开雾散时看见古寺的惊喜,山脚偶逢行人的意外,以及细雨中竹林和古木的春意。这些都体现了诗人对自然风景的细腻观察和感受。同时,诗中的“遥驿道”和“落吹起轻尘”也表达了诗人对旅途的感慨和对尘世的淡然。

在诗中,夏竦运用了简洁明了的词语和流畅自然的韵律,使得这首诗读起来朗朗上口,富有诗意。他的描绘也充满了对自然和人生的思考,使得这首诗不仅仅是一首简单的旅行诗,更是一首富有哲理和人性的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号