登录

《和太师相公秋兴十首其一》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《和太师相公秋兴十首其一》原文

沉沉池阁乍凉天,坐爱莲薰夜不眠。

却忆北门曾候对,半帘斜月玉堂前。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是诗人为感谢太师相公的恩情所作,诗中描绘了夏夜池阁的景象,表达了诗人对相公的感激之情。

首句“沉沉池阁乍凉天”,诗人以池阁的景象开篇,描绘出夜晚池阁的沉寂,同时也暗示了时间的推移,从白天到夜晚。其中,“乍凉天”三字,点明了季节和气候,暗示了夏天的到来。

“坐爱莲薰夜不眠”,诗人用“爱莲”二字引出对莲花的赞美,而“坐爱”则表明了诗人的观莲之情。在诗人眼中,夜晚的莲花散发出阵阵香气,让诗人沉醉其中,以至于夜深了还不想睡觉。这也表达了诗人对相公的感激之情,因为相公关心百姓的生活,关心百姓的文化生活,莲花正是象征着高尚的品德和情操。

“却忆北门曾候对”,诗人回忆起曾经在相公府邸北门等候相公的情景,表达了对相公的敬仰之情。

“半帘斜月玉堂前”,最后一句描绘了相公府邸前半掩的窗帘前,斜挂着一轮明月的美景。这不仅表达了诗人对相公府邸的赞美,也暗示了相公的高尚品质如同明月一般照耀着人们的心灵。

整体来看,这首诗通过描绘夏夜池阁的景象,表达了诗人对相公的感激之情和敬仰之情。诗中不仅有对美好景色的赞美,还有对高尚品德和情操的赞美。诗人通过对自然景物的描绘,巧妙地表达了自己的情感和思想。

现代文译文:

夜幕降临,池阁变得沉寂起来。微风吹过,带来阵阵莲花的香气,让我久久无法入睡。回忆起曾经在相公府邸北门等候相公的情景,感激之情油然而生。月光穿过半掩的窗帘,洒在堂前,一切都显得那么美好和宁静。感谢相公的关心和爱护,让我感到如此幸福和满足。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号