登录

《奉和御製朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製朝谢玉皇大帝致斋夜天书道场观鹤下》原文

紫皇斋祓感青冥,仙骥徊翔瑞气平。

百和真香凝玉羽,九枝芳焰动星精。

远辞金阙衔灵命,俯瞰瑶台郊帝祯。

矫翼乍侵龙旆影,扬音微杂凤箫声。

应须置祀昭神异,岂止登歌纪圣明。

藻卫仰观皆率舞,益知天意合三清。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人夏竦为庆祝朝谢玉皇大帝而创作的一首,诗歌以细腻的笔触描绘了天宫仙境的景象,赞美了天神们的神秘力量和神明的圣明。

现代文译文:

在青冥高处的天宫斋戒,仙鹤盘旋飞翔,祥瑞之气弥漫。真香凝聚成仙鹤的羽毛,九枝香火跳跃如同星精活动。远离金阙,神明传达了灵妙的命令,俯瞰瑶台,显示出对帝王的敬意。它轻轻张开翅膀,掠过龙旗的影子,微弱的鸣声伴随着凤箫的声音。应当设置祭祀来彰显其神奇,这不仅仅是为了歌功颂德。众人仰望着这一切,都恭敬地舞蹈着,这更显明天意合于三清。

诗歌以紫皇在玉皇大帝斋戒的夜晚在天宫中观看道场开始,描绘了仙境的祥瑞之气和仙人的仙姿。接着诗人又描绘了神明们神奇的灵力和神秘的力量,他们远离金阙,俯瞰瑶台,传达灵妙的命令,显示出对帝王的敬意。随后诗人又描绘了神明们展示力量的场景,他们轻轻展翅,掠过龙旗,鸣声微弱却伴随着凤箫的声音,显示出他们的神秘和威严。最后诗人赞美了这一切的神奇和圣明,众人仰观都恭敬地舞蹈着,这更显明天意合于三清。整首诗充满了对天宫仙境的赞美和对神明的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号