登录

《奉和御製玉清昭应宫成》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製玉清昭应宫成》原文

中宸夜驻飞廉辔,东阙朝迎绿错篇。

祇建宝宫朝睟象,载崇金阁奉真铨。

高侔紫极威神异,回据柔灵胜势宣。

矗矗端平规景叶,煌煌丰丽圣功全。

承隅阳马层云隔,鸣磬花台晓色先。

别笈籙缄龙印字,清坛香奏鹊鑪烟。

流泉灌注通河汉,列馆回环接洞天。

玉籁琅璈鸾竞舞,蕊书金简鹤争传。

采梁虹指祺祥集,银榜星分庆赏延。

永镇帝居资曼寿,五城奚取汉迎年。

现代文赏析、翻译

这首诗是夏竦为歌颂皇帝的功德而作,诗中描绘了玉清昭应宫的壮丽景象和神秘氛围。

首先,诗人描绘了皇帝的车驾在夜色中抵达宫殿,象征着皇帝的威严和神秘。接着,诗人描述了宫殿的壮丽和神秘,描绘了皇帝的宝宫和金阁,表达了对皇帝的敬仰之情。

诗人通过“高侔紫极威神异,回据柔灵胜势宣”等句,表达了皇帝的威严和神秘,同时也表达了皇帝的仁慈和智慧。诗人通过“矗矗端平规景叶,煌煌丰丽圣功全”等句,赞扬了皇帝的功德和圣明。

诗人通过“流泉灌注通河汉,列馆回环接洞天”等句,描绘了宫殿周围的美景和神秘氛围,使读者仿佛置身于仙境之中。最后,诗人表达了对皇帝的祝福和祈愿,希望皇帝能够永保帝位,福泽万民。

整首诗充满了对皇帝的敬仰和赞美之情,同时也表达了对神仙世界的向往和追求。在现代文译文中,诗人通过描绘宫殿的壮丽景象和神秘氛围,表达了对美好生活的向往和对未来的憧憬。同时,诗人也通过祈愿和祝福,表达了对社会和谐、人民幸福的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号