登录

《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙》原文

元真降治佑生民,紫馆空歌协吉辰。

芬馥鹊炉兰注袅,盘萦钿合翠龙臻。

阴凝珠树飞鳞密,影拂霓旌瑞角新。

月驷云螭徒骏逸,碧鸡金马谩璘彬。

会骖虬辇昭灵异,终接飚轮奉圣神。

愿复水官修豢御,纪年何足播芳尘。

现代文赏析、翻译

奉和御製先天节上清宫道场香合内获金龙

祥瑞降临,真龙出现,上清宫道场中,获得金龙。紫气东来,吉星高照,真灵降临,佑护生民。香炉中香气袅袅,合香中蕴含翠龙降临之瑞兆。

翠龙盘旋,珠树鳞密,翠龙飞腾,瑞气拂霓旌。月驷云螭,碧鸡金马,徒有骏逸之姿,而无瑞气降临之灵异。

愿驾虬辇,接飚轮,奉圣神,终成神仙之境。水官修豢御,愿继续保持瑞兆降临之灵异,使天下太平,百姓安居乐业。

这首诗是夏竦对先天节上清宫道场香合内获金龙的赞美和祝愿。诗中表达了真龙降临、祥瑞吉兆、佑护生民等思想,同时也表达了对圣神的崇敬和祝愿。整首诗辞藻华丽,气势磅礴,展现了诗人的文学造诣和思想境界。

现代文译文:

祥瑞之神降临人间,在上清宫道场中,我们获得了一条金龙。紫气东来,吉星高照,这真是一种不可思议的景象。香炉中香气袅袅,合香中蕴含着翠龙降临的瑞兆。

翠龙盘旋在空中,如同珠树上的鳞片一样密集。翠龙的影子轻轻拂过霓旌,带来新的瑞气。而那些骏马和神兽们,虽然外形华丽,却无法与翠龙的灵异相比。

我们祝愿能够乘坐虬辇,接住飚轮,成为圣神的一部分。我们希望水官能够继续保持这种瑞兆降临的灵异,让天下太平,百姓安居乐业。

总的来说,这首诗表达了人们对祥瑞降临的欣喜和对圣神的崇敬之情。同时,也表达了对未来的美好祝愿和对社会现实的关注。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号