登录

《喜种隐君授正言直馆》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《喜种隐君授正言直馆》原文

鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。

道因间上得,名向隐中高。

密地栖芸阁,清涂历谏曹。

终南明月夜,松桧自萧骚。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

夏竦的这首诗,描写了一位隐士接受任命,进入朝廷正殿的场景。诗中描绘了隐士的清高品格,以及他将要步入的朝廷的庄严景象。

首先,“鹤版招幽士”一句,形象地描绘了隐士接受任命的方式,如同仙鹤引领,显得高雅而神秘。“龙墀袭茜袍”则描绘了隐士在皇宫前阶台上穿上的新官服,那明亮的红色袍服在阳光下闪耀,象征着新的开始和尊崇的地位。“道因间上得,名向隐中高。”两句中,“间上得”意味着隐士经过深思熟虑之后,决定步入仕途,“名向隐中高”则表达了隐士虽然步入仕途,但他的内心仍然保持着高尚的品格和清高的志向。

“密地栖芸阁,清涂历谏曹。”这两句描绘了隐士将要任职的地方——芸阁和谏曹。芸阁是藏书的地方,象征着隐士将要在朝廷中扮演学识渊博的角色;谏曹则是负责进谏的部门,隐士将在这里发挥他的直言进谏的能力。

最后,“终南明月夜,松桧自萧骚。”描绘了隐士未来生活的场景,松桧在明亮的月光下发出轻柔的声音,象征着隐士的品格如同松桧一样坚韧而高洁。

整首诗充满了对隐士的赞美和对朝廷的敬畏之情,同时也表达了对隐士未来生活的美好祝愿。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号