登录

《廷试》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《廷试》原文

殿上衮衣明日月,砚中旗影动龙蛇。

纵横礼乐三千字,独对丹墀日未斜。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宏伟庄重的皇宫大殿上,状元戴着象征着荣耀和尊严的状元帽,身披锦袍,神色自若。而殿上的衮衣明日月,给人一种磅礴的震撼。砚中旗影动龙蛇,又展示了他那沉稳内敛的气质,与笔下的才华。他在宫廷的广庭之中,纵论礼乐三千字,论及古今,纵贯横绝,其风采气度独步宫廷,直面丹墀,当日的太阳尚未西斜。他的文章犀利而不失儒雅,豪放而不失风度,无疑,他是一位真正的才子。

现代文译文:

在巍峨的宫殿中,状元身披锦袍,头戴状元帽,神色自若。砚中的笔墨舞动龙蛇般的影子,象征着他的文思如泉涌。他在这里纵横礼乐三千字,谈论古今,论及古今的礼仪和音乐。他的言辞犀利而儒雅,豪放而风度翩翩。他独自面对宫廷的广庭,直面夕阳还未西斜的大地。他的文章充满着智慧和勇气,展现了他的才华和风度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号