登录
[宋] 夏竦
出没鱼龙聚，飞沉日月连。
原诗“出没鱼龙聚，飞沉日月连”赏析如下：
此句中月、日两字重复，运用了重章叠句的形式，呈现出一幅鱼龙腾跃，日月联接的壮丽景象。“鱼龙”一语双关，既指具体的鱼龙，又指抽象的江河波涛。“飞沉”一方面描述鱼龙纷飞的动态，另一方面也表现诗人的情怀：纵横起伏，感时抚事，别有一番心酸滋味。有如孔子之叹“滔滔者，天下皆是也，而谁人任”，一名收关之作能臻至如此的境地，以原句用意开拓而苍凉豪旷、不特摹写水涌波腾之状耳。
现代文译文如下：
鱼龙在水中时隐时现聚集在一起，日月交替，飞鸟和沉鳞相连接。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐