登录

《奉和御製读唐书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读唐书》原文

哲辅延清问,元和致治平。

從人成庶务,求瘼济群氓。

务远能无怠,求材可倚成。

乃知虞舜德,恭己固难名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人夏竦为恭读唐书而作,借以颂扬皇帝的文治武功。首联“哲辅延清问”,是说皇帝学问精深,咨询得当,清正有为,明察秋毫。“元和致治平”,指唐宪宗元和年间政治清明,国泰民安,社会秩序安定。这一联高度概括了唐宪宗时期的政治清明和社会繁荣。

颔联“从人成庶务”,是说皇帝能够任用贤人君子治理国家,使他们各尽所能,协力同心,完成各项国务。“求瘼济群氓”,是说皇帝体恤人民疾苦,关注百姓生活,一意为民办实事、好事。“从人”、“求瘼”表达了百姓对皇帝的爱戴之情。

颈联“务远能无怠”,意思是说既然立意要干事业就要把眼光放远点,即立大志;只要是奋发图强就一定会事业有成,即使面临着艰苦、辛勤的过程也不会放松,丝毫不会懈怠。“求材可倚成”,是说皇帝求贤才、育人才,唯才是举,倚靠他们来成就大业。这两句表现了皇帝对人才的重视和求贤若渴的心情。

尾联“乃知虞舜德”,是赞扬虞舜的道德品德;“恭己固难名”,是说皇帝以谦虚、节制、庄重、谨慎的态度治理国家,而且政绩显著,这实在难以为语。这两句诗将“文治武功”推向高潮。

整首诗概括了唐宪宗时期的社会繁荣和人才济济的特点,赞扬了皇帝的文治武功。全诗意境高远,词采优美,是宋代诗人夏竦的代表作之一。

至于现代文译文,我试图以更加通俗易懂的语言来表达原诗的意思:

这首诗描绘了皇帝像夏禹那样善于治国,不断清正自律、勤奋国事的精神和领导才华,引领国家走向安定和繁荣。诗人称赞皇帝像虞舜那样贤明而有德行,依靠优秀的人才共同实现天下大治。整首诗表达了对国家繁荣昌盛、人民安居乐业的祝愿和追求。同时,也体现了诗人对人才的高度重视和求贤若渴的心情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号