登录

《奉和御製读晋书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御製读晋书》原文

李重推清雅,初传友爱名。

嘉言为时发,大谊傅经明。

崇德诚堪慕,修身岂易倾。

留心众才举,千载仰诠衡。

现代文赏析、翻译

这是我为现代读者重新诠释和解析《奉和御製读晋书》而写的一段赏析:

这首诗赞扬了晋代两位有影响力的人物,对当代治国方针与修身之道都予以了赞扬。夏竦用典巧妙,让诗句的寓意深长。

“李重推清雅,初传友爱名。”这句话赞扬了李重,他清雅高尚,秉持友爱之名,是一个值得我们学习的人物。这里的“清雅”指的是李重的品质,他以高尚的道德风范为人所敬仰。“初传友爱名”则是强调他的人格魅力和道德风范的影响力。

“嘉言为时发,大谊傅经明。”这句话赞扬了晋代的人们能够提出有益的建议,并且这些建议能够被应用到治国理政中。他们遵循经典,明确大义,体现了夏竦对古代经典和治国之道的尊重。

“崇德诚堪慕,修身岂易倾。”这两句诗强调了道德修养的重要性。崇德,即崇尚道德,这里是对晋代人们的道德修养表示敬仰。“修身岂易倾”则是对修身之道的强调,它表明修身并非易事,需要持之以恒的努力。

最后,“留心众才举,千载仰诠衡。”这两句诗表达了对人才的高度重视。夏竦认为,晋代的人们能够重视人才,善于发掘和培养人才,这种精神值得我们学习和借鉴。同时,他也表达了对古代人才的敬仰之情,希望我们能够以他们为榜样,注重人才的培养和发掘。

总的来说,这首诗通过赞美晋代两位有影响力的人物及其治国之道和道德修养,表达了夏竦对古代经典的尊重和对人才的重视。同时,这首诗也体现了夏竦对当代社会的关注和思考,具有深刻的现实意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号