登录
[宋] 夏竦
日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。
皇后阁端午帖子
夏竦
日记采兰追楚俗，化孚流荇诵周诗。
肃恭懿德垂彤管，九御归心百福宜。
赏析：
这首诗以古代端午节的风俗开头，古代端午节时，人们采集兰花佩戴在身上，是楚地旧俗。 “采兰”二字点出端午节气，也暗示皇后居中承下一切美德。“化孚流荇”意为皇后诵读《诗经》中的句子，化用《诗经》的句子，令人联想到皇后娴雅而高尚的品格。然后以赞美的语气，颂扬皇后庄重、恭敬、美好、和悦的德行，这些都将成为后代妇女仰慕的榜样。“垂彤管”三字是总结上意，对皇后的这些高尚品格加以赞美。“九御归心百福宜”意为所有的人心悦诚服，赐予皇后各种幸福。此句也是对皇后后宫生活的赞美，一个“宜”字流露出作者的赞美之意。
译文：
每日采集兰花追慕楚地旧俗，
品读《诗经》句句虔诚皇后品格。
恭敬美好德行垂示天下妇女，
九院妃子万般归心百福赐予。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐