登录

《皇后阁端午帖子》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《皇后阁端午帖子》原文

璧沼水嬉飞隼渡,瑶箱命缕彩丝新。

亲蚕礼毕无馀事,夙佩珩璜奉紫宸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《皇后阁端午帖子》是宋代诗人夏竦的一首诗,这首诗描绘了端午节时皇宫中的景象和气氛。

首句“璧沼水嬉飞隼渡”,璧沼,即宫廷中的池塘。水嬉,指宫廷中的端午水戏活动。飞隼,快速的老鹰,这里借指代速度快、迅疾的东西。这句诗描绘了宫廷池塘中端午水戏的热闹场景,以及飞渡的迅疾景象。

“瑶箱命缕彩丝新”,瑶箱,华美的箱子,这里代指端午节时盛放五彩丝带的箱子。命缕,古代端午节的一种习俗,用五色丝线连结药物、衣角、井台等,以祈求辟邪除病。这句诗描绘了端午节新制作的五彩丝带的华美和其特殊的祈福意义。

“亲蚕礼毕无馀事,夙佩珩璜奉紫宸。” 这句话诗人也主要关注两件事物:“亲蚕”以及皇冠的挂饰珩、璜。“亲蚕”,中国宋、明两代的端午节习俗,蚕成茧后放到屋外的架子上任其受山蜘蛛及其它动物吞食;由这一生物自然的活动诗人提炼出不吐丝和不毁蛹不吃的方式来预防疾病牺牲物品精精致致的承慈是一种值得同情的畜生但体现着人们对自然与生活的原始尊重。在皇宫内就更多了;由此也可以看出夏氏家族是个蚕桑为主的农耕世家。“夙佩珩璜奉紫宸”说明皇帝的正室地位配饰合礼服冕等等珠宝佩饰不可或缺并且均系最好的玉石而且也有一丝淡淡的清苦之气就是挂饰中的玉多系香玉。“夙”说明经常佩戴。“奉紫宸”表明皇上正襟的地位非同一般。同时也有祝福皇后之意。

这首诗通过描绘宫廷端午节的景象和气氛,表达了诗人对皇家的敬仰和对生活的赞美。语言简练,意境深远,是一首优秀的宫廷诗作。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号