登录

《送张逸人二首其一》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《送张逸人二首其一》原文

上公诗笔千金重,逋客归装一棹轻。

莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是送别友人张逸人的,诗中透露出作者对友人张逸人的赞美和敬佩之意。夏竦作为当时的名士,他的诗笔如千金重,可见其才情之高;而张逸人则是一位归隐山林的逋客,他的归装轻,意味着他即将离开尘世纷扰,回归自然。

首句“上公诗笔千金重”中,“上公”是对古代名公的尊称,这里借指夏竦自己;“诗笔千金重”则表达出他对自己的诗才的自信和看重。这一句既是对自己的赞美,也是对友人张逸人的赞美,因为他的诗才同样值得称赞。

“逋客归装一棹轻”一句,逋客是指逃避官府赋税的人,这里代指张逸人。张逸人的归装轻,意味着他即将离开尘世纷扰,回归自然。而“一棹轻”则表达出他对未来的轻松和期待。这一句用词简练,意味深长,读来让人心生向往。

“莫向青山更招隐,且留贤哲济苍生”二句中,“青山”象征着自然的恬静与幽雅,在这里是指友人张逸人将要隐居的地方;“招隐”表示鼓励友人深入山林,继续坚守高洁。“且留贤哲济苍生”则表达出作者对友人张逸人的期望,希望他能在隐居的同时,不忘济世救民,为苍生谋福利。

整首诗以送别友人为主题,通过对夏竦的赞美和对友人张逸人的鼓励,表达出作者对高洁品质和济世救民的追求。在流畅自然的诗句中,蕴含着深厚的人文内涵和深刻的思考,是一首具有高度艺术价值的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号